Il Codice di regolamentazione dell'attività degli operatori del flexitank (Flexitank Code of Practice) prevede l'obbligo di sottoscrizione di una polizza di responsabilità civile con un massimale di almeno 5 milioni di dollari. Il codice prevede che la copertura in oggetto sia offerta da una primaria compagnia d'assicurazione.
"Section B: Insurance
Flexitank operators shall maintain insurance in respect of potential product or public liabilities arising from any failure of their flexitank or operational service to a general limit of liability of not less than US$5M, to be placed with a AAA-rated insurer on an established insurance market. The operators will provide a statement to this effect from their insurance broker or Underwriter at the reasonable request of a Shipping Line, Rail Operator or client utilising the services of, or working with, the given flexitank company.
Flexitank manufacturers which do not provide flexitank transportation services and do not contract freight, should demonstrate product and public liability cover of not less than US$5M in respect of any liability arising from the failure of their product, attributable to manufacture, materials, design or quality control."
Gli "operatori Flexitank" devono essere assicurati nei confronti dei danni potenziali o responsabilità derivanti da eventuali guasti del loro Flexitank o servizi operativi con un massimale non inferiore a US $ 5milioni, piazzata presso un assicuratore con un rating AAA sul mercato.
A seguito di richiesta di una compagnia di navigazione, operatore ferroviario o cliente gli operatori dovranno fornire una dichiarazione del loro broker di assicurazione o sottoscrittore.
I produttori di flexitank che non forniscono servizi di trasporto di flexitank e/o merci, devono dimostrare di avere un'assicurazione per la responsabilità civile del prodotto con un massimale non inferiore a US $ 5milioni nei confronti di qualsiasi responsabilità derivante dalla rottura del loro prodotto, imputabile alla fabbricazione, materiali, nella progettazione o controllo di qualità.
"Key point 6 - Flexitank Code of Practice
Insurance terms for flexitank shipments must be checked by the legal departments of shipping lines; but in any case there should be insurance cover for not less than US$5 million for all parties involved in the chain"
Le condizioni di assicurazione per le spedizioni Flexitank devono essere verificate dagli uffici legali delle compagnie di navigazione, in ogni caso dovrebbe esserci una copertura assicurativa con un massimale di almeno US $ 5 milioni per tutte le parti coinvolte nella catena.
| ©2008 S.A.-CEBI srl - Home - Chi siamo - Privacy |